Vào những ngày nghỉ cuối năm, một số Anh Chị Em Huynh Trưởng và Đoàn Sinh cùng nhau đi làm việc thiện nguyện…

Chủ Nhật ngày 13 tháng 12 năm 2020 một số quý anh chị Huynh Trưởng và Đoàn Sinh GĐPT Huyền Quang đã đến giúp Advanta Tax Consulting phân phát một số lượng lớn chăn đắp, vớ, găng tay, khăn choàng, và những phần ăn trưa cho những người vô gia cư sau giờ sinh hoạt. Mặc cho trời mưa nhưng công việc vẫn được tiến hành như dự kiến. Mong rằng những công việc tuy nhỏ bé này của quý anh chị cũng như các em sẽ mang lại thêm chút hơi ấm cho những người cô gia cư khi Mùa Đông đến______________________________

Sunday, December 13, 2020, GĐPT Huyền Quang was fortunate to have the opportunity to go with Advantage Tax Consulting to help distribute 750 blankets, 1200 pair of socks, 360 gloves scarf & beanie, and 1000 lunches. The rain did not stop us! We hope that these small gestures can bring others warmth during winter.


Thứ Bảy ngày 19 tháng 12, một số Huynh Trưởng và Đoàn Sinh Ngành Thiếu GĐPT Huyền Quang đã đến tham gia cùng Houston Children’s Charity giúp phân phát đồ chơi cho các em nhỏ được tổ chức hàng năm vào dịp cuối năm. Trong khoảng thời gian từ 10:30 sáng đến 4:00 chiều, quý Anh Chị và các Em đã giúp được gần 12,0000 phần quà, mang chút niềm vui cho các em nhỏ vào mùa nghỉ lễ.______________________________

Saturday, December 19, Houston Children’s Charity hosted their annual toy distribution. We were able to come volunteer for a shift where we helped sorted and stuffed the gift bags. Together, we helped provide holiday cheer to approximately 12,000 children. Spreading holiday cheer all around!

Happy Holidays!!!