Kính thưa:

  • Quý Phụ Huynh Đoàn Sinh GĐPT Huyền Quang
  • Quý vị Ân Nhân, Mạnh Thường Quân, Bảo Trợ
  • Quý Phật Tử, Đồng Hương

Ngày 11 tháng 10 năm 2020, cơn bão Linfa đã đổ bộ vào vùng bờ biển Miền Trung Việt Nam, rồi cơn bão Nangka sau đó vào ngày 14 tháng 10 năm 2020, chỉ vỏn vẹn trong vòng 4 ngày. Trước sức mạnh dồn dập của 2 cơn bão, Miền Trung đã chìm trong biển nước, nước dâng cao lên đến nóc nhà, mất điện, ruộng mùa mất trắng, trâu bò, heo gà, người bị nước cuốn trôi…etc…người dân đang lâm vào cảnh màn trời chiếu đất, thiếu thức ăn, nước uống. Với dự báo sẽ có những cơn bão tiếp tục đổ vào trong vài ngày tới, khiến tình hình càng thêm khốn đốn. Trước sự tàn phá của thiên tai, hiện nay người dân Miền Trung đang trong tình trạng rất khó khăn và cần sự giúp đỡ. Họ cần một bàn tay, một tấm lòng của quý vị để có thể vượt qua cơn hoạn nạn này, dù rất nhỏ. Hãy cùng chúng tôi cứu trợ người dân Miền Trung, dù chỉ $5 đồng, $10 đồng hay nhiều hơn có thể vì mọi người trong vùng lũ họ đang cần sự giúp đỡ hơn bao giờ hết, vào lúc này!

Xin quý vị vào trang Facebook của GĐPT Huyền Quang bên dưới để cứu trợ:

https://www.facebook.com/GDPTHuyenQuangHTX

Chân thành cám ơn sự giúp đỡ của quý vị rất nhiều.

***On October 11, 2020, Tropical Storm Linfa made landfall along the coast of central Vietnam followed by Tropical Storm Nangka on October 14, 2020. Due to severe floods cumulative from the two storms, water levels are up to the rooftops of most homes while others have lost their power source. The villagers in the region heavily rely on agriculture for their livelihood, which is no longer salvageable at this time. Villagers have not only lost their homes and loved ones but are also facing a shortage of food and water supplies. The flood is expected to worsen over the coming days with forecasts of more incoming storms. Join us in supporting the victims in Central Vietnam today. They need our help more than ever and your contribution will make an impact whether you are able to donate $5 or $500. Every little bit helps.

Please donate using below link:
https://www.facebook.com/GDPTHuyenQuangHTX

Thank you for your support!

-GĐPT Huyền Quang